⚠️ La cause arménienne en procès

le 4 février 2025, se tiendra le procès de Loris Toufanian, militant de Charjoum, devant la Cour d’appel de Paris à 13h30.

Notre camarade est poursuivi suite aux plaintes de l’ambassade d’Azerbaïdjan en France, qui lui reproche des dégradations et des violences lors d’une manifestation dénonçant les crimes de masse perpétrés par l’Azerbaïdjan contre le peuple arménien.

Notre camarade a été condamné en première instance et a décidé de faire appel.

Nous vous communiquerons plus d’informations dans les jours à venir.

Soyons nombreux et nombreuses à le soutenir.

⚠️ The Armenian cause on trial
On February 4, 2025, the trial of Loris Toufanian, a Charjoum activist, will be held before the Paris Court of Appeal at 1:30 p.m.
Our comrade is being prosecuted following complaints from the Azerbaijani embassy in France, which accuses him of vandalism and violence during a demonstration denouncing the mass crimes perpetrated by Azerbaijan against the Armenian people.
Our comrade was convicted at first instance and has decided to appeal.
We will provide you with more information in the coming days.

Let us be many to support him.

⚠️ Հայ Դատը Դատարանի Առջև

2025 թվականի փետրվարի 4-ին ժամը 13:30-ին, Փարիզի Վերաքննիչ դատարանում տեղի կունենա « Շարժում » կազմակերպության ակտիվիստ Լորիս Թուֆանյանի դատավարությունը։
Նա քրեական հետապնդման է ենթարկվում Ֆրանսիայում Ադրբեջանի դեսպանատան բողոքներից հետո, որոնք նրան մեղադրում են բռնության մեջ, հայ ժողովրդի դեմ Ադրբեջանի կողմից իրականացված զանգվածային հանցագործությունները դատապարտող ցույցի ժամանակ։
Մեր ընկերը առաջին ատյանում է դատապարտվել ու որոշել է բողոքարկել։
Եկեք ներկա լինենք մեծ թվով նրան աջակցելու համար։